Чындзы дзаумæттæ – перевод — см. Чындзы дзаумæттæ Чындзы дзауматта (букв. «вещи невесты») – приданое невесты; в состав чындзы дзауматта помимо собственно приданого входили и подарки, приготовленные невестой для родителей и близких родственников жениха. В осетинском… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Чындзы фæлыст — (букв. «наряды невесты») – приданое кæс Чындзы дзаумæттæ кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Чындзы чырын — (букв. «комод невесты») – приданое кæс Чындзы дзаумæттæ кæс Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Сæрызæд — см. Сæрызæд – перевод Сæрызæд, сæризæди къимбус (диг.) – чындзхасты æнæмæнг хъæугæ миниуæг (атрибут) – чысыл тырыса чындзы хыз сисынæн. Йæ ном дæр амоны «сæрыл аудæг зæд», æмæ дзурæг у йæ миниуæгдæттæг хъомысыл: «Сæрызæд у чындзы йæ ног бинонтæм… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас … Словарь по этнографии и мифологии осетин
АГУЫНДÆ-РÆСУГЪД — Сау хохы сæр цардис Сайнæг æлдар. Уыдис ын æвирхъау рæсугъд чызг, чызгæн йæ ном хуындис Агуындæ. Сайнæг æлдарæн уыцы иунæг чызгæй фæстæмæ цот нæ уыдис, æмæ æнæкæрон бирæ уарзта Сайнæг æлдар йæ иунæг чызджы. Агуындæ рæсугъдæн йæ цыллæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Чындзхæссæг — – афтæ хонынц, чындз æрхæссынмæ чи ацæуы, уыдонæй алкæй дæр. Чындзхæссæг æртæ адæймаджы вæййынц сæйрагдæр архайджытæ: хистар уазæг, къухылхæцæг æмæ нымæттухæг – чындзы дзаумæттæй исты чи фæхæссы, уый. … – термин, обозначающий каждого участника… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Тырыса — см. Тырыса – перевод Тырыса – чындзы тырыса; арæзтой йæ чындзы хæдзары, уыдис сырх, уардихуыз кæнæ урс хъуымацæй, бахуыдтой иу ыл нæлгоймаджы лыстæг фæлындæн дзаумæттæ. Чындзхæсджытæ иу чындзы куы рахастой, уæд иу тырысайы тыххæй бацайдагъ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УАСÆГОЙ — Ирон адæмон сфæлдыстады мæргътыл бирæ таурæгътæ ис. Уыдон сын æвдисынц сæ мифологион равзæрд, сæ æцæг миниуджытæ. Ис Уасæгойыл дæр ахæм таурæгъ. «Хорз, æфсармджын æмæ фæрныг хæдзары бахъомыл рæсугъд, гуырвидауц, зæвæттæм дзыккуджын чызг. Бинонты… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
Дуаргæнæггаг — – ирон чындзхасты æгъдæуттæй иу: чындзæн иу йæ дзаумæттæ цы чызджытæ скодтой, уыдон иу чындзы йæ уатæй рауадзыны тыххæй цы æгъдау бацагуырдтой, уый. … (букв. «открывающий дверь») – один из элементов традиционной осетинской свадьбы, заключившийся… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
